sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Mini-dicionáro do KPOP| Significado das palavras que você provavelmente NÃO entende.

Kumusta! Tudo bem com vocês? Já fui iniciante neste mundo chamado ''KPOP'',e existiam palavras que eu não sabia o significado,e ficava toda perdida! E Pensando nessas pessoas decidir fazer este post!

Oppa: As garotas mais novas,chamam de ''Oppa'',os garotos mais velhos

Unnie: Garotas mais novas usam ''Unnie'' para se referir à garotas mais velhas.

Hyung: Garotos mais novos,chamam de hyung os garotos mais velhos.

Dongsaeng: Irmão(a)/Amigo(a) mais velho.

Noona: Garotos mais novos chamam de ''Noona'' as garotas mais velhas.

Omma: Mãe

Appa: Pai

Aegyo: Na cultura do KPOP,muitos idol's fazem o famoso ''Aegyo'',que é atuar de um jeito ''fofo'',fazendo poses e mudando um pouquinho a voz.(é MUITO fofo isso <3).

Maknae: É o mais novo,(também existe a ''Maknae Line'',que é os mais novos do grupo)

Sunbae: É alguém que está à sua frente (alguém que esta à mais tempo do que você em algo)

Hanbok: A roupa tradicional coreana.

Fighting: É um termo usado para incentivar (por exemplo: Vamos!. Força!.)

Hwaiting: É identico ao ''Fighting'',é usado como incentivo,encorajamento.

Hoobae: A mesma coisa de Sunbae,mas você usa para se referir a pessoas inferiores/''a baixo'' do que você.

Bias: Bias é um termo usado para se referir ao seu preferido(ao que te chama mais atenção,ao que você mais gosta,ou ao membro que você queira chamar de ''Bias'') de um grupo.

Ultimate Bias/Utt: É um termo idêntico ao Bias,porém,não é o preferido de um grupo/banda,e sim do KPOP em geral.

Comeback: A tradução de ''Comeback'' é retorno,ou seja,quando um grupo resolve voltar com um novo single/álbum e música,e se apresentam em programas/eventos como SBS Inkigayo,onde concorrem à prêmios e promovem sua nova música.

Debut: A tradução de ''Debut'' é ''estréia'',ou seja,debut é quando algum grupo estréia/é lançado.

MV: Abreviação de ''Music Video'',que é um ''clipe'' de uma música.

Fanmeeting: Eventos onde os k-idols atende os fãs,dão autógrafo e conversam com os fãs.

Fansign: Igual a Fanmeeting,porém só é para dar autógrafos.

Daebak: Termo usado para desejar sucesso ao ídolo.

Jib: Significa ''albúm'',por exemplo: 1Jib(1°álbum), 2Jib (2°álbum)

Jjang: ''O melhor'' ''O superior''

Fancam: Vídeos gravados por fãs.

Hangul/hangeul: Sistema da escrita coreana.

Gayo: O Pop Coreano

Nenhum comentário:

Postar um comentário